Try to move a tool window by dragging its button. If by chance you drop the button in some arbitrary place, it remains stuck there, and there is no way to return it to some meaningful location. (same in IDEA - maia)